Senator Morton, you said if the sale of MicroCon is approved,..... they will control the market and use the technology..... to compete against our own companies.
Senatore Morton, ha detto che se Ia vendita di MicroCon viene approvata, avranno il controllo del mercato e useranno Ia tecnologia per competere contro Ie nostre aziende.
You own companies that regulate public utilities.
Lei possiede delle società che regolano dei servizi pubblici.
Member States may indeed hesitate to regulate in this area on their own, as they could perceive a risk of putting their own companies at a disadvantage with companies from other Member States.
Gli Stati membri, in effetti, possono essere riluttanti a legiferare di loro propria iniziativa in questo settore, poiché avvertono il rischio che le loro imprese si trovino svantaggiate rispetto a quelle di altri Stati membri.
Joint initiative, unemployed setting up their own companies.
Iniziativa congiunta, i disoccupati creano le proprie imprese.
But Sødergren's own companies acted as middlemen in the transactions.
Ma le compagnie di Sødergren hanno fatto da intermediarie nelle transazioni.
During the 70’s and 80’s Nordisk played a key role in building the still new European outdoor sector, through own companies in Germany, Denmark, Sweden and the UK and under the brand name Caravan.
Durante 70 e 80 Nordisk ha svolto un ruolo chiave nella costruzione del sempre nuovo settore europeo all'aperto, attraverso società proprie in Germania, Danimarca, Svezia e Regno Unito e con il marchio Caravan.
Retail investors were certainly involved in the selling but also large shareholders, particularly top company executives who hold shares in their own companies.
Alle vendite hanno certamente contribuito gli investitori retail, ma anche i grandi azionisti, soprattutto gli alti dirigenti che detengono azioni delle proprie società.
Our students have set up their own companies or gained management positions in high-profile sport businesses and leisure organizations, such as Virgin Active, the RFL, British Cycling and national governing bodies.
I nostri studenti hanno creato le loro società o acquisito posizioni dirigenziali in aziende sportive di alto profilo e organizzazioni per il tempo libero, come Virgin Active, RFL, British Cycling e gli organi nazionali di governo.
They either use it to take over other companies, or to buy shares in their own companies in order to drive the price of shares up.
Oppure lo usano per prendere in consegna altre società, o per acquistare azioni nelle proprie aziende al fine rialzarne il prezzo.
You will learn by doing real projects on real companies, your own companies.... [-]
Imparerai realizzando progetti reali sulle aziende reali, sulle tue aziende.... [-]
Our professionals work in multinational companies within the country or abroad, or are entrepreneurs (founders and owners of their own companies).
I nostri professionisti lavorano in aziende multinazionali all'interno del paese o all'estero, o sono imprenditori (fondatori e proprietari della loro società).
A lot of people start their own companies.
Molte persone si mettono in proprio.
The men who destroyed their own companies and plunged the world into crisis walked away from the wreckage with their fortunes intact.
Gli uomini che hanno distrutto le proprie aziende e hanno gettato il mondo nella crisi, si sono allontanati dalle macerie con le loro fortune intatte.
They needed electricity so they created power production units for their own companies.
Avevano bisogno di energia elettrica... quindi hanno creato unità di produzione di energia per le proprie aziende,
The development of a "dedicated APP" for the production of televisions for their own companies will in turn have problems with the popularity of the platform.
Lo sviluppo di una "APP dedicata" per la produzione di televisori per le proprie aziende avrà a sua volta problemi con la popolarità della piattaforma.
Students are intensively prepared for the professional areas in multi-media, advertising, and design agencies or they will be equipped to start their own companies.
Gli studenti sono così intensamente preparati per la pratica professionale in agenzie multimediali, pubblicitarie e di design o per la propria fondazione aziendale. Psicologia della comunicazione
Students can also choose to work for government regulatory agencies or nonprofits; they may even go on to launch their own companies.
I laureati possono anche scegliere di lavorare per agenzie di regolamentazione governative o associazioni non profit; inoltre possono aprire una propria attività.
In any given year millions of novice entrepreneurs want to start their own companies.
In ogni anno milioni di imprenditori inesperti vogliono avviare le proprie aziende.
A good one in two visitors came to Nürnberg in 2011 to source information about new products and almost 64 % also want to use these in their own companies.
Nel 2011 più di un operatore su due aveva raggiunto Norimberga per informarsi sulle novità e quasi il 64% si riproponeva di impiegarle nella propria azienda.
Many students choose to launch their own companies, while others prefer to become business managers for existing ones.
Molti studenti scelgono di lanciare le proprie aziende, mentre altri preferiscono diventare manager aziendali per quelli esistenti.
In addition, the Commission wants to encourage self-employment of young people so that they create their own companies.
Inoltre, la Commissione intende incoraggiare il lavoro autonomo dei giovani, per consentire ai giovani di creare proprie imprese.
They go on to start their own companies using the skills they have learned.
Continuano a fondare le proprie aziende usando le abilità che hanno imparato.
Programme graduates will also be able to create workplaces for themselves as freelance employees or promoters of their own companies.
I laureati del programma saranno anche in grado di creare posti di lavoro autonomamente come dipendenti o promotori delle proprie aziende.
And again there is not enough room… Finally it is time to invest in the own companies premises with proper offices and storage area.
E ancora una volta lo spazio non basta…. È arrivato il momento di investire in spazi propri, con idonei locali per uffici e magazzini.
In addition, we are struggling to find some way to create incentives for people in the financial services industry that will have them more interested in serving the long-term interests even of their own companies, rather than securing short-term profits.
In più, facciamo fatica a trovare un modo di creare incentivi per la gente dell'industria dei servizi finanziari che li motivi di più a servire anche gli interessi a lungo termine della propria azienda, piuttosto di assicurarsi profitti a breve termine.
My brother, sister and I, all three of us own companies as well.
Sia mio fratello che mia sorella, ed io, tutti e tre abbiamo le nostre società.
We can all be on this road together, you at your own values in your own companies, in your own communities and families.
Potete fare questo percorso tutti insieme, con i vostri valori, nelle vostre aziende, nelle vostre comunità e famiglie.
1.7976138591766s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Senatore Morton, ha detto che se Ia vendita di MicroCon viene approvata, avranno il controllo del mercato e useranno Ia tecnologia per competere contro Ie nostre aziende. 